Por Jina Moore para BuzzFeed.

Si los declaran culpables, se podrían enfrentar a más de doce años de prisión. Jina Moore, de BuzzFeed News informa desde Kwale, Kenia.

Kwale, Kenia – Dos hombres del condado de Kwale fueron detenidos por la policía acusados de formar parte de una red ilegal de pornografía. Comparecieron ante una juez el pasado 24 de febrero, tras someterse a un reconocimiento anal por orden judicial.

La detención se produjo después de que un blog local publicara unas fotografías supuestamente pornográficas. The Star, uno de los periódicos keniatas más grandes a nivel nacional, volvió a publicarlas. Se borraron los rostros de los implicados, pero esto avivó aun más las protestas de la comunidad.

Los hombres fueron arrestados cuando algunos miembros de la comunidad los identificaron a partir de las fotografías. Uno de ellos fue golpeado por una muchedumbre mientras la policía lo arrestaba, según informan los abogados que representan a los dos detenidos.

Han sido acusados de «practicar delitos contra natura» y de estar en posesión, «con propósito de exhibirlos públicamente», de 10 CD con contenido que, según la acusación, «corrompe la moral». No se han proporcionado más detalles sobre los CD o sobre las 100 fotografías que la acusación afirmó haber descubierto. La acusación también presentó un «cargo alternativo» que solo será considerado por la juez si absuelve a los dos hombres del delito de prácticas contra natura. Al parecer, los dos hombres «cometieron conjuntamente un acto indecente con un adulto».

La homosexualidad está penalizada en Kenia  en virtud de la ley de delitos contra natura, una disposición que ha perdurado desde que el país era una colonia británica. Las autoridades kenianas afirman que han tomado medidas legales en más de 500 casos de presunta homosexualidad desde 2010.

Los hombres aparecieron por primera vez en el juzgado el viernes 20 de febrero y estuvieron retenidos durante el fin de semana mientras la acusación continuaba con su investigación. También tuvieron que someterse a un «examen médico».

Estas palabras enseguida levantaron las sospechas de Eric Gitari, director ejecutivo de la Comisión Nacional para los Derechos Humanos de Gais y Lesbianas (NGLHRC) de Kenia. «Si dijeran “tratamiento médico”, adelante; pero “examen médico” deja mucho margen para el abuso», afirma. «Va en contra de sus derechos no poder negarse; es una violación de su privacidad y va en contra del derecho a la dignidad».

Aunque no haya evidencias científicas que apoyen su utilidad, el reconocimiento anal se sigue realizando en muchos países donde la homosexualidad es un delito.

Pepela Mate, abogado de la Comisión por los Derechos Humanos de Kenia (KHRC), colabora en el caso. Antes de la vista afirmó que «el examen médico es un pretexto. La acusación quería muestras anales porque no tenían cargos el viernes, y ahora tienen motivos para acusarlos de “cometer actos contra natura”».

Uno de los hombres, cuyos abogados afirmaron que fue golpeado antes de su detención, apareció en el juzgado con un gran vendaje, visible por debajo de una camisa parcialmente desabrochada, en el hombro izquierdo y en la parte superior del pecho. Tenía lágrimas en los ojos durante la mayor parte de los 30 minutos que duró la vista. Le temblaban con fuerza los brazos y los dedos cuando no podía agarrarse al estrado de los acusados donde permanecía de pie.

«Miren a mis clientes, parecen enfermos», dijo Mate al tribunal. Solicitó la libertad bajo fianza en parte para que pudieran buscar la atención médica necesaria. Se la concedieron, pero ninguno de los dos hombres pudo encontrar a nadie que aportara los 2.250$ adicionales fijados por las condiciones de la fianza. Volvieron a prisión.

La acusación afirmó haber completado su investigación y nombró a cinco testigos, todos oficiales de policía, que testificarán como procede el caso. Los policías han revelado a los medios de comunicación locales que los acusados son parte de una «red» de pornografía gai, dirigida por europeos, que ha estado funcionando durante un tiempo en la zona y que explota a menores.

La juez Christine Njagi se tomó unos momentos al inicio de la vista para reprender a los medios de comunicación por falsas denuncias, como cuando se afirmó sin fundamento que los dos hombres estaban casados.

A las afueras del juzgado, William Oluchina, de la Comisión por los Derechos Humanos de Kenia, declaró que la idea de una red de pornografía gai que explota a menores es «una excusa para detenerlos... Hay una leyenda urbana que dice que si eres gai, buscas niños. Esta historia es parte de ese miedo».

Gitari, de la de la Comisión Nacional para los Derechos Humanos de Gais y Lesbianas, afirma que los medios de comunicación locales resaltan la idea de que «las personas gais se aprovechan de niños pequeños. La perpetuación de esa historia [...] es como dar balas al movimiento en contra de los gais».

Al mismo tiempo, Gitai declaró que su organización ha tenido casi una docena de informes, sin relación con el caso de Kwale, de explotación de jóvenes gais en Kenia por parte de redes de pornografía extranjeras.

Oluchina afirma que los acusados seguirán buscando formas de pagar la fianza, a pesar de que algunos de los policías sugirieron que estarían más seguros en prisión que en su comunidad. «Es una situación paradójica», reconoció Oluchina. «La comunidad estaba muy enfadada en ese momento, pero, por otra parte, están violando sus derechos» al mantenerlos en prisión.

La próxima vista del caso será el 26 de mayo.

 (Traducción propia para ÁfricaLGBT gracias a nuestra voluntaria Carla Bataller Estruch, puedes ver el idioma original en el enlace adjunto).

 http://www.buzzfeed.com/jinamoore/two-men-charged-in-alleged-gay-porn-ring-in-kenya#.dt6X6VnoX