Jueves, 18 Abril 2013 00:00

Dumiso Gatsha, activismo LGBTI en Botswana

Escrito por  Marta J. González
Valora este artículo
(0 votos)

dumiso para web 1Es festivo, son las 11 de la mañana y en Barcelona llueve. Dumiso Gatsha y yo nos empeñamos, a pesar de la lluvia, en visitar el Parque Güell. Mereció la pena. Entre foto y foto va surgiendo la conversación; primero, en torno a su viaje por Europa y sus proyectos; después, sobre él y su vida en Botswana.  

 

Dumiso es un joven botswano de 22 años, que estos últimos días de marzo y los primeros de abril, está de viaje por Europa (Francia, Cataluña e Inglaterra). En su viaje (una iniciativa personal para la que no ha dudado en invertir sus días de vacaciones), está examinando el tejido asociativo LGBTI europeo. Su intención es difundir su iniciativa, Pink Anatomy, y conocer cómo funcionan las organizaciones LGBTI europeas, cuáles son sus retos actuales y cuáles lo han sido en el pasado, intercambiar experiencias y conocimientos, encontrar apoyos para su lucha en Botswana; y luego, una vez de vuelta a su país, aplicar lo aprendido; porque como él mismo dice: “aunque los contextos son distintos, la lucha es la misma: conseguir la igualdad.”

 

Cuenta que ser gay, “es sólo una pequeña parte de todo lo que soy como persona; pero aunque pequeña, es una parte que definitivamente importa y determina quién soy y lo que digo. Y es una parte que no siempre he podido expresar libremente”.  

 

Para Dumiso, poder expresarse con total libertad es una de sus principales motivaciones y exigencias: “cuando estaba en el colegio y en el instituto sólo podía pensar en escapar de un ambiente que me asfixiaba y donde había mucha presión psicológica en mi contra. Ya en la Universidad, la situación mejoró un poco, aunque seguía sin ser libre o sin la fuerza necesaria para decir las cosas abiertamente. Al regresar a Botswana me asenté, comencé a trabajar y a hacer mi vida, entonces fue cuando decidí que quería dejar huella y contribuir a un cambio de mentalidad en la gente. Había muchos crímenes por odio, tanto físicos como mentales, mucha gente afectada en Sudáfrica, Malawi y la propia Botswana. Necesitaba hacer algo, y dar el ejemplo, no sólo para mí mismo, sino también para el resto de personas que son como yo”.  

 

A la pregunta sobre posibles miedos y temores responde con contundencia: “No tengo miedo, siempre soy bastante cuidadoso, pero de todas formas preferiría morir por hacer lo que hago, que por un ataque al corazón. Significaría que he cambiado algo. Soy un líder. Los líderes toman riesgos.”

 

La situación en Botswana

Su país, Botswana, situado al sur de África, no tiene legislación específica en contra de la homosexualidad, pero su ley sí prohíbe “los actos contra natura” con hasta 7 años de prisión. Tal y como explica Dumiso, “aunque no puede decirse que la homosexualidad sea legal o ilegal, pues está fuera de la ley, dentro de estos “actos contra natura” la población incluye la homosexualidad”, por lo que se considera “ilegal”; y aunque el gobierno sólo ha condenado a un hombre homosexual basándose en esta ley (el único caso de la historia del país), gran parte de la homofobia de las personas botsuanesas se basa en esta concepción de la homosexualidad como contra natura, por lo que tener una ley que precisamente condena estos actos y no aclara que las relaciones homosexuales no se incluyen en ellos, no ayuda mucho a disminuir los niveles de homofobia.  

 

Por otra parte, y aunque según el último informe de la policía de Botswana, reflejado por la Oficina de Derechos Humanos de Estados Unidos, en 2011 no se produjeron agresiones ni actos violentos contra personas por su orientación sexual o identidad de género, Dumiso nos cuenta que sí, que hay agresiones en forma de insultos y vejaciones o incluso de palizas (aunque no son la norma); pero que no son denunciadas por temor o porque la policía no acepta tales denuncias.

 

Dumiso, que vivió como estudiante 10 años en Sudáfrica, nos comenta que si comparamos Botswana con Sudáfrica, donde existe una fuerte protección legal para la personas LGBTI, pero las violaciones correctivas (violaciones a mujeres lesbianas con la intención de convertirlas en heterosexuales) están sistematizadas (en 2008, The Triangle Project, la mayor asociación LGBTI del país, informaba de una media de 10 denuncias semanales) “el caso de Botswana es paradigmático, pues no hay legislación específica pro derechos de las personas LGBTI, como en Sudáfrica, pero la violencia no es tan fuerte; y al mismo tiempo, la gente tiene más miedo a expresar su sexualidad”.

 

Este miedo provoca que muchas personas crucen la frontera hacia Sudáfrica, donde dicen que su sexualidad es reconocida y protegida por la ley. Y esto, a pesar de que hay muchos más casos registrados de violencia física hacia personas LGBTI en Sudáfrica que en Botswana.

 

Y es que puede decirse que en Botswana la situación es más segura, pero no más propicia, pues como nos explica Dumiso,“aunque no hay una violencia física tan fuerte como la de Sudáfrica u otros países situados más al norte (Uganda, Somalia, Zimbabwe, etc.), sí hay una fuerte y constante violencia y presión psicológica. Las personas no pueden expresarse libremente y vivir su sexualidad abiertamente, ya que los entornos académicos, laborales y familiares suelen ser profundamente homófobos.”

 

En este sentido, algunos analistas políticos aseguran que Botswana, situada geográficamente entre la liberal Sudáfrica (al sur) y el conservador Zimbabwe (al norte), se ha convertido en un campo de pruebas para las visiones de los valores sociales africanos.

 

Además, “uno de los principales problemas que provoca esta situación de presión social homófoba en Botswana es que pocas personas se atreven a participar en asociaciones o en actividades de sensibilización y pro-derechos de las personas LGBTI, principalmente por el miedo a ser estigmatizados”.

 

Este estigma se extiende a las propias asociaciones por parte del gobierno, y de hecho, LEGABIBO, la única organización LGBTI del país, ha tenido que resguardarse bajo el paraguas de BONELA (Red sobre Derecho, Ética y VIH / SIDA de Botswana) para poder desarrollar su trabajo, después de que en 2009 el gobierno se negara a registrarlos como organización.

 

Por tanto, con esta práctica total ausencia de organizaciones y discursos a favor de la igualdad social (mucho más importante para Dumiso que la legal) la homofobia no tiene otro freno más que el propio entendimiento y consideración de cada persona a nivel individual; no hay presión ni por parte de las organizaciones civiles, ni por parte del gobierno; y como hemos dicho, la mayor parte de la población considera que la homosexualidad es algo antinatural.

 

Este clima homófobo, además, ha sido alimentado en varias ocasiones, tanto por políticos como por líderes religiosos que comparan la homosexualidad con algo demoníaco, que va contra la religión y la cultura de Botswana o directamente que no es africano, sino un mal introducido por los occidentales. El diputado Pono Moatlhodi, por ejemplo, dijo a medios locales que los gays son "demoníacos y encarnan el mal. No tienen lugar en la sociedad africana”, posicionándose expresamente del lado del presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, quien vapulea regularmente a las personas LGBTI, y donde la homosexualidad se castiga con pena de prisión de 1 año.  

 

Activismo, información, comprensión y conciencia social

dumiso entrevistado para webNo es de extrañar, por tanto, que durante su encuentro el domingo 31 con Fundación Triángulo y Casal Lambda de Barcelona, así como con los medios de comunicación, Dumiso no dejara de preguntar “cómo conseguir que la gente se motive a participar y a alzar la voz, a decir quiénes y cómo son”. Considera que lograr esta participación “es uno de los puntos decisivos del activismo LGBTI en Botswana, pues si no conseguimos que las personas dejen de tener miedo a expresarse libremente nunca habrá ejemplos que las personas puedan seguir, personas que ofrezcan referentes que inspiren y den esperanza a otras personas LGBTI; sin esta visibilidad el pensamiento del resto de la sociedad hacia las personas LGBTI nunca podrá cambiar y la imagen que tienen de nosotros seguirá siendo la misma”. Lo que nos lleva a que será muy difícil cambiar las situaciones injustas, como, por ejemplo, esta ley, y a disminuir la homofobia, que para él, “es un una cuestión de falta de información, conocimiento y comprensión concienciada”.

 

Dumiso considera que el problema de fondo es precisamente esta conceptualización de la homosexualidad que tiene mucha gente en Botswana:“se necesita un cambio de mentalidad; pero para que este cambio se produzca hay que generar y crear primero conocimiento y comprensión. Esto es lo único que nos va a mantener unidos”. En este sentido, dice distinguirse de “la idea común de activismo social, que ve al activista como aquella persona que quiere forzar un cambio en la sociedad o en las personas y que finalmente, lo único que logra es separar a la gente porque las ideologías son distintas. Yo tengo una ideología, sí, pero es la de mantener a las personas unidas y en un clima de comprensión y conocimiento mutuo”.

 

Considera que además de generar esta información y conocimiento sobre las personas LGBTI y ponerla al alcance de todo el mundo para que las personas homosexuales dejen de resultar extrañas al resto de la sociedad, una organización en Botswana debe servir como referente y como ayuda, no sumirse en la pasividad, la ocultación o la justificación; pues al igual que muchas personas LGBTI, las organizaciones, en ocasiones, están cómodas con la situación actual, pues “como en el resto de países la situación es peor, la tendencia es pensar que ellos no están tan mal en Botswana; fuera hay prisión, agresiones físicas, violaciones, lapidaciones, etc., y por tanto, no importa si en Botswana hay que vivir dentro del armario, y en silencio”.

 

Precisamente el actual presidente de Botswana, Ian Khama, dijo a los medios que él no tenía ningún problema con los homosexuales, siempre y cuando “hicieran sus cosas a puerta cerrada”.

 

Dumiso, no quiere vivir en silencio, ni que el resto de personas LGBTI tengan que hacerlo.

 

Por otra parte, este joven activista, considera importante el trabajo de LEGABIBO, organización donde ha sido voluntariado y con quien aún colabora puntualmente a pesar de no compartir sus principios, centrado, entre otras cosas, en impugnar la legalidad de la Sección 164 del Código Penal que criminaliza (no directa, pero sí indirectamente) las relaciones del mismo sexo (esta sección de la ley, aseguran desde LEGABIBO, “genera el miedo a expresar la sexualidad abiertamente por parte de las personas homosexuales”).

 

Pero cree que aunque las leyes son una meta a conseguir, no es suficiente; pues comprende que sin un cambio de mentalidad social, no importan las leyes que se escriban o que se deroguen, nunca podrá conseguirse la igualdad.

 

En el siguiente vídeos puedes escuchar directamente a Dumiso hablándonos de la situación de las personas y el activismo LGBTI en Botswana:

 



 

Pink Anatomy. El proyecto de Dumiso.

logo pink anatomyDurante su encuentro con Casal Lambda hizo preguntas precisas, meditadas y quería información y más información porque, según él, “estar informado lo puede cambiar todo”. De hecho, esta intención informativa es la piedra angular de Pink Anatomy, un blog que nació de forma espontánea y natural, fruto de su fuerte necesidad expresiva; y que ahora puede ser la base de su futura organización.   

 

Pink Anatomy, está centrado  en mostrar a la gente LGBTI de Botswana abiertamente, a través, por ejemplo, de entrevistas personales muy cercanas. De esta forma espera “contribuir a crear una imagen positiva de las personas LGBTI y que la gente deje de temer lo que no conoce, y lo que no se muestra por miedo; pero que al ocultarlo, alimenta precisamente ese miedo.”  

 

El blog mezcla artículos personales y muy emocionales con otros más políticos y reivindicativos; y desde que entrara en funcionamiento en octubre de 2012, algunos de los temas tratados han sido: estereotipos que afectan a las personas LGBTI, discriminación en el entorno de trabajo, liderazgo LGBTI y necesidades de las personas LGBTI, entre otros.

 

Os invitamos a navegar por sus distintas secciones, que sin duda, os harán atravesar distintas emociones.

 

Prefiere este método de expresión porque “permite a la gente tomar la decisión de entrar o no a su blog.” No es como un cartel que verás sí o sí, al pasar conduciendo por esa calle. Y lo considera una herramienta que le permite, por ahora, contactar con otras personas que no se atreverían, de momento, a acudir a una organización por miedo al estigma.

dumiso con ordenador en pantalla africalgbt para web buenoA su regreso a Botswana espera empezar a publicar un pequeño magazine cada seis meses que recoja los mejores post del blog, continuar con su lucha y su objetivo de generar conciencia, comprensión, información y conocimiento sobre las personas LGBTI de Botswana, creando su propia organización LGBTI, pues cree que ya ha llegado el momento de dar el paso; aunque esta es una decisión que tomará una vez concluido su viaje.

 

Otro de sus proyectos a largo plazo sería repetir la fórmula de este viaje en África, conociendo y entrevistándose con otros activistas y organizaciones LGBT africanas.

 

Nuestro encuentro termina en el hotel donde se aloja, porque la lluvia ha sido demasiado insistente. Allí le hablo de Fundación Triángulo y de las cosas que hacemos, de nuestra implicación con África, de esta Web donde ahora mismo nos lees, y de lo mucho que nos gustaría recibir noticias suyas desde Botswana. La buena noticia es que Dumiso se suma a la iniciativa y nos quiere alimentar con sus ideas y puntos de vista. Pronto podremos leerlo aquí, además de en su Blog.   

 

A nosotros, después del encuentro, una cosa nos queda clara: a diferencia de lo que puedan pensar muchas personas, África no es un país. No es homogénea y, por supuesto, tampoco es como la pintan en la tele. África es un poco como el Parque Güell; a veces clásica y tradicional; y otras, rompedora. Siempre polifacética. Las personas africanas también son así, diversas. Dumiso nos lo demuestra, y nosotros damos gracias por esa diversidad.

 

 

 

Visto 49618 veces Modificado por última vez en Martes, 04 Noviembre 2014 20:22

2058 comentarios

  • Enlace al Comentario Mirta Lunes, 22 Enero 2018 21:32 publicado por Mirta

    loan cash
    speedy cash payday loans online
    loan cash
    best fast loans online

    Reportar
  • Enlace al Comentario Type Writer Paper Lunes, 22 Enero 2018 20:42 publicado por Type Writer Paper

    homework help geography homework help help me with my homework [url=https://homeworkhelp.us.com]help with my homework[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario Katja Lunes, 22 Enero 2018 19:57 publicado por Katja

    payday loans in az
    small personal loans fast
    payday lender fees
    loans online application

    Reportar
  • Enlace al Comentario Agustincon Lunes, 22 Enero 2018 19:21 publicado por Agustincon

    full size mattresses near me on sale [url=http://submiturlink.xyz/story.php?title=9-ways-you-can-get-more-mattress-while-spending-less]mattresses in palm coast fl[/url]
    memory foam mattress topper queen walmart [url=http://www.spidermangameshub.com/profile/lopezhaynes08]furniture mattress store new orleans[/url]

    mattress stores niceville fl tempurpedic mattress topper queen costco
    what is the best mattress for 2016 top rated mattress 2016

    Reportar
  • Enlace al Comentario Albertclill Lunes, 22 Enero 2018 17:04 publicado por Albertclill

    order levitra no prescription
    levitra prices
    buy genuine levitra
    [url=http://levitranthdi.com/#]levitra online[/url]
    cheap levitra prices generic vicodin xanax
    vardenafil 20mg
    buy online levitra usa
    [url=http://vardenafildtudf.com/#]vardenafil[/url]
    cialis viagra levitra for sale

    Reportar
  • Enlace al Comentario Buy An Essays Lunes, 22 Enero 2018 08:47 publicado por Buy An Essays

    write my paper write my custom paper help with assignment writing [url=https://writemypaper.us.com]writing my paper[/url]

    Reportar
  • Enlace al Comentario Barbaraitath Lunes, 22 Enero 2018 08:04 publicado por Barbaraitath

    us online casinos
    [url=http://bablcasinogames.com/]absolutely free slots for fun[/url]
    harrah's casino locations by state
    casino arizona

    Reportar
  • Enlace al Comentario MarcosVet Lunes, 22 Enero 2018 07:53 publicado por MarcosVet

    These types of waste & toxins contribute towards cellulite build up, and without them, minimizing cellulite wont be nearly as hard.Mackin will still be serving in government, going to the Office of the Director of National Intelligence "on a detail.PFPC, a mutual fund transfer agency, has recently invested in Web services technology and relational databases that enable its mutual fund company customers to access business applications through a portal. us ID Wisconsin
    Stop frittering away time waiting to utilize the web ; get high speed broadband from your area digital cable supplier and see what it means to truly browse the web.APS combines powerful client/server multilingual accounting software and stock (inventory) control features with deferent types of transactions such as Cost Centers, General Vouchers, Reciept & Payment Vouchers and wide range of reports such aswow. buy fake id
    Long-time Windows users even have a term for this: "Windows rot.A larger screen means a heavier and bulkier laptop, making it more uncomfortable to carry around.1. ID Wyoming
    The school district awarded me a citation from the Pennsylvania House of Representatives for my efforts in securing these grants.RE – 417 Hz – Undoing Situations and Facilitating ChangeMicro SIM card support only, Active noise cancellation with dedicated mic, Siri natural language commands and dictation are the commendable working features of the gadget. reddit fake id
    Individually it is now a quintessence involving leeway along with group.As a social media strategist, you can compensate for some of this ambiguity by enriching your Facebook content with lots of opportunities for micro-conversions.Efbd: electrostatically assisted fluidized bed coating does not dip the part into the powder; it generates a cloud of charged particles through which a heated or an unheated part passes. reddit fake id

    Reportar
  • Enlace al Comentario Michaelheago Lunes, 22 Enero 2018 07:39 publicado por Michaelheago

    ?-D茅taillants et les consommateurs peuvent se sentir par le toucher le confort luxueux.Est un indicateur pr茅cis de l茅volution future des d茅penses de technologie.Avec autant de transporteurs 脿 faibles co?ts disponibles d猫s maintenant, r茅server votre voyage en Inde sera libre de stress et facile que de respirer. ugg bailey bow pas cherVegas est d茅c茅d茅 dimanche 脿 Las Vegas.Si vous 锚tes int茅ress茅, sil vous pla?t me contacter via mon num茅ro priv茅 en mappelant pour que nous puissions commencer 脿 tous les arrangements et je vais vous donner de plus amples renseignements sur la fa?on dont nous g茅rer ce projet.Vous ferez plus dargent dans le Forex en raison de mon syst猫me. ugg enfant pas cherCet h?tel est 脿 seulement 10 minutes de la Louisiane du Sud et lUniversit茅 du centre-ville est 脿 seulement 15 minutes.Ensembles Batman sont des sc猫nes 脿 travers des films Miracle livres spirituels et toons.le courage de changer les choses que je peux; ugg fille pas cher.Woody Allen.?Planchers de bois r茅cup茅r茅 est disponible dans les finitions allant du polie et lisse 脿 ceux qui sont rudes avec des marques et des taches de scies et de la rouille. ugg bailey bow pas cherVous pouvez le voir, si vous portez des copains avec vous au centre de sant茅 et de remise en forme, votre session de formation passera beaucoup plus vite.En fait, t茅l茅chargez Sherlock Holmes A Game of Shadows et la s茅curit茅 de la qualit茅 du contenu t茅l茅charg茅 sont deux faits importants, qui chaque demandeur t茅l茅chargement pense de.Lintention de vouloir 锚tre, faire ou avoir quelque chose. bottes ugg femme pas cher

    Reportar
  • Enlace al Comentario Loan Cash Lunes, 22 Enero 2018 07:27 publicado por Loan Cash

    personal loans personal loans bad credit personal loans for bad credit [url=https://personalloans.us.org]personal loans for poor credit[/url]

    Reportar

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba
 
Copyright © 2013 África LGBT. Todos los derechos reservados.
 

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies utilizadas para el funcionamiento esencial del sitio ya se han establecido. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo desactivarlas, lee nuestra política de cookies.

  Acepto las cookies de esta web.
EU Cookie Directive Module Information